Norwegia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Konarzyce
(8)
Kupiski
(7)
Pniewo
(7)
Podgórze
(7)
Wygoda
(5)
Autor
Horst Jørn Lier (1970- )
(2)
Horst Jørn Lier (1970- ). Seria o Williamie Wistingu
(2)
Pstrągowska Maria
(2)
Riley Lucinda
(2)
Rączkowska Marzenna
(2)
Skoczko Milena
(2)
Szafrańska Anna
(2)
Czarnecki Maciej. (1981- )
(1)
Drozdowska Karolina (1985- )
(1)
Fonkowicz Jerzy
(1)
Kieres Tomasz
(1)
Kosiarz Edmund (1929-1994)
(1)
Lillegraven Ruth (1978- )
(1)
Maliborski Bohdan
(1)
Nesbo Jo (1960- )
(1)
Niekrasz Lech Zdzisław
(1)
Riley Lucinda (1965-2021)
(1)
Riley Lucinda (1965-2021) Siedem sióstr
(1)
Rusin Agnieszka
(1)
Samusik Jerzy
(1)
Stromme Lisa (1973- )
(1)
Szafrańska Anna (1990- ). W blasku zorzy
(1)
Szewczyk Wilhelm
(1)
Szewczyk Wilhelm (1916-1991)
(1)
Szupryczyński Jan (1934- )
(1)
Whittaker Harry
(1)
Zimnicka Iwona (1963- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(4)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura norweska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Publicystyka polska
(3)
Ojcowie i córki
(2)
Osoby zaginione
(2)
Policjanci
(2)
William Wisting (postać fikcyjna)
(2)
Zorza polarna
(2)
Bitwa 1940 r. pod Narwikiem
(1)
Celebryci
(1)
Dorosłe dzieci z rodzin dysfunkcyjnych
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Harry Hole (postać fikcyjna)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kradzież
(1)
Książęta i księżne
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Malarze norwescy
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Munch, Edvard (1863-1944)
(1)
Muzyka poważna
(1)
Mężczyzna
(1)
Neofaszyzm
(1)
Pisarze
(1)
Podróże
(1)
Polacy za granicą
(1)
Policja
(1)
Pomoc domowa
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemytnictwo
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samorealizacja
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Skandale
(1)
Tajemnica
(1)
Uczucia
(1)
Urzędnicy
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zabójstwo
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1901-
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1509)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(216)
Stany Zjednoczone (USA)
(151)
Warszawa
(138)
Kraków (woj. małopolskie)
(115)
Norwegia
(19)
Londyn (Wielka Brytania)
(112)
ZSRR
(107)
Łomża (woj. podlaskie ; okręg)
(105)
Europa
(91)
Wielka Brytania
(89)
Niemcy
(88)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(78)
Francja
(74)
Podlasie
(70)
Stany Zjednoczone
(68)
Mazury
(66)
Łomża (woj. podlaskie)
(66)
Białystok (woj. podlaskie ; okręg)
(65)
Rosja
(65)
Anglia (Wielka Brytania)
(64)
Paryż (Francja)
(63)
Afryka
(50)
Włochy
(45)
Grecja
(44)
Syberia (Rosja)
(42)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(41)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(36)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(36)
Rzym
(34)
Szwecja
(33)
Ukraina
(33)
Wielkopolska
(33)
Łódź (woj. łódzkie)
(30)
Berlin (Niemcy)
(29)
Egipt
(28)
Białystok (woj. podlaskie)
(27)
Hiszpania
(27)
Indie
(27)
Śląsk
(27)
Australia
(26)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(26)
Warmia
(26)
Wołyń (Ukraina)
(25)
Kenia
(24)
Świat
(24)
Azja
(22)
Rzym (Włochy)
(21)
Antarktyda
(20)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(20)
Mazowsze
(20)
Arktyka
(19)
Białowieska, Puszcza
(18)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(18)
Chiny
(18)
Kanada
(18)
Kaszuby
(18)
Ameryka Północna
(17)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(17)
Tatry (góry)
(17)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(17)
Izrael
(16)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okręg)
(16)
Polacy za granicą
(16)
Turcja
(16)
Zakopane (woj. małopolskie)
(16)
Ameryka Południowa
(15)
Arabia Saudyjska
(15)
Bieszczady (góry)
(15)
Iran
(15)
Zabór rosyjski
(15)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(14)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(14)
Brazylia
(13)
Irlandia
(13)
Japonia
(13)
Litwa
(13)
Lublin (woj. lubelskie)
(13)
Meksyk
(13)
Podhale
(13)
Prusy Wschodnie
(13)
Sopot (woj. pomorskie)
(13)
Tatry
(13)
Watykan
(13)
Afganistan
(12)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(12)
łomża (woj. podlaskie ; okręg)
(12)
Argentyna
(11)
Drozdowo (woj. podlaskie)
(11)
Etiopia
(11)
Wilno (Litwa)
(11)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(11)
Amazonka (dorzecze)
(10)
Austria
(10)
Boston (Stany Zjednoczone)
(10)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(10)
Galicja (kraina historyczna)
(10)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(10)
Kurpie
(10)
Lwów (Ukraina)
(10)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Romans
(4)
Kryminał
(3)
Saga rodzinna
(2)
Powieść psychologiczna
(1)
Reportaż polski
(1)
Thriller
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
ABC Oslo / Jerzy Fonkowicz. - Warszawa : "Iskry", 1982 (Łódź : ŁDD 1). - 377, [3] s., [12] k. tabl. : il. portr. ; 20 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Pniewo
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 91
Podgórze
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybieram siebie, wybieram ciebie / Tomasz Kieres. - Poznań : Filia, 2021. - 377 stron ; 21 cm.
Dwoje obcych ludzi w całkowicie obcym miejscu, każde pozornie szukające czegoś innego. Czy właśnie tam, na końcu świata, znajdą wreszcie swoje miejsce? Małe miasteczko w okolicach norweskiego Bergen. Niczym koniec świata. Dla jednych wymarzony eden, dla innych miejsce ucieczki, ale dla wszystkich, przynajmniej w zamierzeniu, nowy początek. Sara całe swoje dorosłe życie poświęciła dla innych. Teraz chce zacząć od nowa, po swojemu, tylko do końca nie wie, co to „po swojemu” miałoby znaczyć. Jedno wie na pewno, nie potrzebuje nikogo innego, przynajmniej dopóki nie odnajdzie siebie. Maks spełnił swoje marzenie o małym domku na końcu świata. Tylko jest jedno ale, to marzenie nie zakładało, że będzie w tym raju sam. Przypadkiem drogi tych dwojga się przecinają. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na wodach Norwegii / Edmund Kosiarz ; Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1982 (Łódź : ŁDD 1). - 165, [3] s., [8] k. tabl. : il. mapa, portr. ; 20 cm.
(Biblioteka Pamięci Pokoleń)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ślady Zbrodni)
Harry Hole, samotnik i alkoholik, a jednocześnie genialny śledczy, przypadkowo wpada na ślad przemyconego do Norwegii snajperskiego karabinu marki Märklin. Trop prowadzi komisarza w kręgi neofaszystów. Czy to przypadek, że starego hitlerowca znaleziono z poderżniętym gardłem w pobliżu miejsca, gdzie zbierają się neonaziści? Hole podejrzewa, że sprawa może mieć początek w czasach drugiej wojny światowej. Jednak morderca jest ciągle o krok przed nim. Zdaje się mówić: "Jestem sędzią, ławą przysięgłych i katem… Nie powstrzymasz mnie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas : Historia Pa Salta / Lucinda Riley, Harry Whittaker - Warszawa : Albatros, 2023. - 670, [2] strony ; 21 cm.
(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; 8)
Historia siedmiu sióstr została odkryta. Ale sekrety z przeszłości ich ojca wciąż mogą zmienić ich przyszłość Paryż, rok 1928. Pewna rodzina przyjmuje pod swój dach przypadkowo znalezionego, wycieńczonego chłopca. Delikatny, wybitnie utalentowany młodzieniec rozkwita w nowym domu, a rodzina, która go przygarnia, zapewnia mu życie, o którym nie śmiał marzyć. Nikt jednak nie zna jego przeszłości, a on sam milczy na ten temat. Gdy wyrasta na młodego mężczyznę, znajduje pierwszą miłość, a swój talent szlifuje w paryskim konserwatorium muzycznym. Udaje mu się prawie zapomnieć o lęku, przed którym uciekł, i o obietnicy, której przysiągł dotrzymać. Tymczasem w całej Europie zaczyna szerzyć się zło i nikt już nie czuje się tutaj bezpiecznie. W głębi serca młodzieniec wie, że nadchodzi czas, kiedy będzie musiał znowu uciekać...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pniewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wygoda
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostra burzy, Siedem sióstr T. 2 : Lucinda Riley - Wydanie IV. - Warszawa : Albatros, 2021. - 574, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Siedem sióstr)
Sześć sióstr. Choć urodziły się na różnych kontynentach, wychowały się w bajecznej posiadłości Atlantis na prywatnym półwyspie Jeziora Genewskiego. Adopcyjny ojciec, nazywany przez nie Pa Saltem, nadał im imiona mitycznych Plejad. Każda ułożyła sobie życie po swojemu i rzadko mają okazję spotkać się wszystkie razem. Do domu ściąga je niespodziewana śmierć ojca, który zostawił każdej list i wskazówki mogące im pomóc w odkryciu własnych korzeni. I w odnalezieniu odpowiedzi na pytanie, co się stało z siódmą siostrą. Ally długo będzie sobie wyrzucać to, że kiedy ojciec umierał, spędzała upojne chwile z ukochanym. Intryguje ją wprawdzie zagadka związana z jej pochodzeniem, ale na razie musi się skupić na regatach żeglarskich, na których wystartuje u boku swojego mężczyzny. W najczarniejszej godzinie podąży jednak za wskazówkami Pa Salta i pozna historię fascynującej kobiety, która żyła przed ponad wiekiem. Historię Anny Landvik, dziewczyny z norweskiej wsi, mającej niebiański głos, który znali tylko ludzie z miejscowego kościoła i… krowy na pastwisku. Dopóki nie odkrył jej „łowca talentów” i nie zabrał do Christianii – dzisiejszego Oslo – by zaśpiewała na premierze Peer Gynta z muzyką Edwarda Griega. Im więcej Ally dowiaduje się o Annie, tym bardziej desperacko chce odkryć własne korzenie. Zwłaszcza że ma ku temu nowy powód.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pniewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wygoda
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokojówka na salonach / Agnieszka Rusin. - Radom : Lucky, 2017. - 239 stron ; 20 cm.
Julia wraca do swojego rodzinnego miasteczka z Norwegii nie tylko bez perspektyw na dalsze życie, ale także ze złamanym sercem. Sytuację komplikuje kosztowne leczenie ciężko chorej matki. Ubywające w szybkim tempie oszczędności skłaniają dziewczynę do zatrudnienia się w charakterze pokojówki w pobliskim pałacu należącym do bogatej niemieckiej rodziny. Nie przypuszczała, jakie konsekwencje przyniesie dla niej ta decyzja… Każda kobieta marzy o księciu z bajki, jednak nie każdej dane jest go poznać. Julii się to udało, chociaż ich pierwsze spotkanie nie należało do udanych. Niestety życie codzienne i jego problemy sprawią, że rodzące się uczucie będzie wystawiane na ciężkie próby, niekiedy wręcz nie do pokonania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróż do Nordkapp / Jerzy Samusik. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1989 (Warsz. : WZG 2). - 134, [2] s. : mapy ; 20 cm.
(Świat : biblioteczka geograficzna)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z poziomkami / Lisa Stromme ; przekład Bohdan Maliborski. - Wydanie I. - Warszawa : Letra, 2021. - 269, [2] strony ; 22 cm.
Lato 1893 roku. Mieszkańcy norweskiej wioski rybackiej Asgardstrand przygotowują się na przyjazd zamożnych letników i miejskiej bohemy artystycznej. Miejscowa dziewczyna, Johanne Lien zbiera owoce dla turystów i pozuje boso malarzom jako „Dziewczynka z poziomkami”. Wkrótce Johanne zatrudnia się jako służąca w domu bogatego małżeństwa Ihlenów. Ich niesforna córka, Tullik, powierza jej rolę posłańca, próbując nawiązać romans z kontrowersyjnym malarzem, Edwardem Munchem. Johanne bardzo szybko zostaje wciągnięta w świat brutalnych emocji artysty i w jego sekretny związek z Tullik. Kiedy ten zwraca się do niej o coś więcej, niż tylko utrzymanie go w tajemnicy, Johanne musi zadecydować, czy chce podjąć aż takie ryzyko… Lisa Stromme ożywia na kartach tej niezwykle plastycznej i hipnotyzującej powieści o niewinności, tworzeniu i żądzy burzliwy romans, który zainspirował powstanie obrazu „Krzyk”, jednego z najsłynniejszych płócien wszech czasów. Lisa Stromme opowiada o artyście skazanym na wyobcowanie i lojalnym tylko wobec tego, co tworzy. A chce odzwierciedlić kształt świata i ludzkie emocje. Tymczasem w tej fascynującej narracji o norweskim artyście, która fantazjuje też o losach jego najbardziej znanego obrazu, ujrzymy jeszcze dwie ważne perspektywy doświadczania życia. To pisarka podejmie się zadania Muncha. Wszystko w pięknych norweskich plenerach, w których pozorny spokój miesza się z melancholią. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W blasku zorzy / Anna Szafrańska 2)
Gwen pisze bestsellerowe romanse, ale wcale nie wierzy w miłość. I chociaż przylgnęła do niej łatka skandalistki i wyrachowanej celebrytki, ona pragnie tylko jednego - spokoju. Przytłoczona nadmiarem obowiązków, postanawia w końcu spełnić swoje dziecięce marzenie i zobaczyć na własne oczy zorzę polarną. Niestety, jej pobyt w Norwegii zaczyna się w najgorszy z możliwych sposobów: dziewczyna zostaje napadnięta i okradziona. Nawet fakt, że z opresji ratuje ją tajemniczy przystojniak, nie poprawia sytuacji. Mężczyzna okazuje się bowiem gburem, jakich mało, i chce skutecznie pozbyć się nieznajomej. A jednak to przypadkowe spotkanie zwiąże ich ze sobą na dłużej, niż mogliby podejrzewać. Czy los szykuje dla nich szczęśliwe zakończenie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Podgórze
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W blasku zorzy / Anna Szafrańska 1)
Ile jesteś w stanie poświęcić dla miłości? Gwen pisze bestsellerowe romanse, ale wcale nie wierzy w miłość. I chociaż przylgnęła do niej łatka skandalistki i wyrachowanej celebrytki, ona pragnie tylko jednego - spokoju. Przytłoczona nadmiarem obowiązków, postanawia w końcu spełnić swoje dziecięce marzenie i zobaczyć na własne oczy zorzę polarną. Niestety, jej pobyt w Norwegii zaczyna się w najgorszy z możliwych sposobów: dziewczyna zostaje napadnięta i okradziona. Nawet fakt, że z opresji ratuje ją tajemniczy przystojniak, nie poprawia sytuacji. Mężczyzna okazuje się bowiem gburem, jakich mało, i chce skutecznie pozbyć się nieznajomej. A jednak to przypadkowe spotkanie zwiąże ich ze sobą na dłużej, niż mogliby podejrzewać. Czy los szykuje dla nich szczęśliwe zakończenie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Podgórze
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Norwegia - kraina fiordów i fieldów / Jan Szupryczyński. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1985 (Olszt : OZGSP). - 94, [2] s. : fot., mapy ; 20 cm.
(Świat : biblioteczka geograficzna.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej