Ptaki
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(67)
Forma i typ
Książki
(67)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(79)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Konarzyce
(16)
Kupiski
(12)
Pniewo
(15)
Podgórze
(23)
Wygoda
(19)
Autor
Sokołowski Jan
(5)
Desselberger Jerzy
(3)
Gorazdowski Marcin Jan
(3)
Rozwadowski Stanisław
(3)
Cebo-Foniok Małgorzata
(2)
Pokaż więcej ...
Cholewińska-Szkolik Aniela
(2)
Fay Hermann
(2)
Filipowska Agnieszka
(2)
Gotzman Jerzy
(2)
Knotkova Libuše
(2)
Marchowski Dominik
(2)
Melling David
(2)
Pinowski Jan
(2)
Pinowski Jan (1930- )
(2)
Pugacewicz Eugeniusz
(2)
Samojlik Tomasz (1978- )
(2)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik
(2)
Siwek Władysław
(2)
Siwek Władysław (1907-1983)
(2)
Skakuj Michał
(2)
Stawarczyk Tadeusz
(2)
Alderton David (1956- )
(1)
Alibert Eric
(1)
Bailey Jill
(1)
Bauer Ernst W
(1)
Beckett Andrew
(1)
Berger Zdeněk
(1)
Bielańska-Osuchowska Zofia
(1)
Booth Anne (1946- )
(1)
Bouchner Miroslav
(1)
Brudzxewski Julian
(1)
Burnie David
(1)
Butcher Rosie
(1)
Chotomska Wanda (1929- )
(1)
Czarnecki Zygmunt
(1)
Czarnecki Zygmunt [i in.]
(1)
Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- )
(1)
Dobrowolski Kazimierz (1931-2002)
(1)
Dobrowolski Kazimierz A
(1)
Droga Katarzyna
(1)
Droga Katarzyna (1965- ). Seria uczuć
(1)
Dupont Philippe (1938- )
(1)
Frankiewicz Edward
(1)
Frisch Otto von
(1)
Garbarczyk Małgorzata
(1)
Grzegorzewska Wioletta (1974- )
(1)
Hanzák Jan (1923- )
(1)
Jabłoński Bolesław
(1)
Kaźmierczak Maciej
(1)
Knotek Jarmoír
(1)
Knotek Jaromír
(1)
Kruszewicz Andrzej Grzegorz (1959- )
(1)
Kůs Evžen
(1)
Labuda Milan
(1)
Laubscher Cyril
(1)
Melling David Miś Tuliś
(1)
Melling David. Miś Tuliś
(1)
Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik
(1)
Mitura Andrzej
(1)
Musiał Maciej
(1)
Nowak Eugeniusz
(1)
O'Neill Amanda
(1)
Pawliszak Krystyna
(1)
Pawłowski Wiktor
(1)
Pałczyński Zdzisław
(1)
Pledger Maurice
(1)
Pogodała Paweł
(1)
Prasuła Dorota
(1)
Preclíková Marie
(1)
Pugacewicz Euganiusz
(1)
Renne
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Rousselet-Blanc Pierre (1938- )
(1)
Rozwadowski St
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Sauer Frieder
(1)
Serafiński Włodzimierz
(1)
Singer Detlef
(1)
Sokołowski Jan (1899-1982)
(1)
Sokołowski Jan Bogumił (1899-1982)
(1)
Sroczyńska Kinga
(1)
Szokalski Marian
(1)
Szypuła Henryk
(1)
Turyn Ewa
(1)
Urbańska Barbara
(1)
Vilček František
(1)
Vlach Jindro
(1)
Wilczek Lech
(1)
Wojtatowicz Jerzy
(1)
Wolańska Ewa
(1)
Włodarczyk Teresa
(1)
Zaborowska Urszula
(1)
Zagner-Kołat Joanna
(1)
Zając Iwona
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Zasieczna Bożena
(1)
Zbonikowska Ewa
(1)
Ziółkowska Ewa (tłumacz)
(1)
Łącki Albin (1926- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(6)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(3)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(67)
Język
polski
(67)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(4)
0-5 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(6882)
Powieść polska
(5944)
Literatura dziecięca polska
(5332)
Powieść angielska
(3832)
Literatura młodzieżowa polska
(2239)
Ptaki
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa polska
(1851)
Kobieta
(1337)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1133)
Poezja polska
(1061)
Opowiadanie polskie
(1059)
Poezja dziecięca polska
(1000)
Literatura polska
(970)
Powieść francuska
(873)
Powieść niemiecka
(767)
Miłość
(764)
Rodzina
(745)
Pamiętniki polskie
(694)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(654)
Powieść młodzieżowa angielska
(602)
Tajemnica
(538)
Powieść rosyjska
(537)
Literatura dziecięca amerykańska
(525)
Literatura dziecięca angielska
(478)
Publicystyka polska
(463)
Język polski
(434)
Dramat polski
(421)
Historia
(421)
Powieść dziecięca polska
(420)
Przyjaźń
(416)
Relacje międzyludzkie
(408)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(394)
Zwierzęta
(379)
Literatura dziecięca francuska
(369)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(341)
Powieść kanadyjska
(325)
Małżeństwo
(320)
Wojna 1939-1945 r.
(320)
Dziecko
(319)
Literatura
(319)
Literatura młodzieżowa angielska
(317)
Kucharstwo
(316)
Powieść norweska
(305)
Wojsko
(300)
Powieść dziecięca angielska
(282)
Boże Narodzenie
(273)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(264)
Literatura dziecięca niemiecka
(260)
Śledztwo i dochodzenie
(260)
II wojna światowa (1939-1945)
(256)
Sekrety rodzinne
(251)
Trudne sytuacje życiowe
(245)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(238)
Literatura dziecięca rosyjska
(235)
Relacja romantyczna
(235)
Wybory życiowe
(232)
Zabójstwo
(231)
Rodzeństwo
(225)
Literatura dziecięca belgijska
(220)
Żydzi
(213)
Literatura młodzieżowa francuska
(212)
Duchowieństwo katolickie
(207)
Wychowanie w rodzinie
(206)
Komiksy
(202)
Uczucia
(199)
Język angielski
(198)
Opowiadanie amerykańskie
(198)
Powieść kryminalna
(196)
Matematyka
(193)
Powieść australijska
(188)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(185)
Policjanci
(181)
Gry i zabawy umysłowe
(177)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(177)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(177)
Życie codzienne
(176)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(170)
Przestępczość zorganizowana
(170)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(163)
Opowiadanie angielskie
(159)
Polska
(154)
Dzieci
(153)
Arystokracja
(149)
Literatura dziecięca duńska
(148)
Matki i córki
(143)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(142)
Słownik polski
(138)
Opowiadania polskie
(137)
Osoby zaginione
(136)
Fizyka
(135)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(135)
Chemia
(129)
Dziewczęta
(127)
Młodzież
(127)
Dziennikarze
(125)
Polacy za granicą
(125)
Powieść sensacyjna
(125)
Warzywa
(123)
Opowiadanie rosyjskie
(122)
Psy
(122)
Reportaż polski
(121)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Białowieska, Puszcza
(1)
Biebrza (dopływ Narwi ; rzeka)
(1)
Park Narodowy Ujście Warty
(1)
Polska
(1)
Łomżyński Park Krajobrazowy Doliny Narwi
(1)
Pokaż więcej ...
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść
(3)
Atlas zwierząt
(1)
Atlasy zwierząt
(1)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
67 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Martwy ptak / Maciej Kaźmierczak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2021. - 477, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Kaźmierczak Maciej
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Policjanci Ptaki Rysownicy Zabójstwo seryjne Łódź (woj. łódzkie)
Gatunek
Kryminał Powieść
Czy zbrodnia może być dziełem sztuki? W Łodzi dochodzi do serii makabrycznych zbrodni. Łączy je intrygujący schemat – seryjny morderca pozbawia ofiary palców, a w ich usta wkłada martwe ptaki. Nad sprawą pracuje para śledczych – komisarz Kyrcz i podkomisarz Szolc. Sprawca nie pozostawia po sobie żadnych śladów. Jest perfekcyjny. W końcu jednak popełnia błąd. Czy zrobił to przypadkowo? A może świadomie manipuluje śledczymi albo fabrykuje dowody, by zmylić policjantów? W całą sprawę wplątana zostaje Laura Wójcik, z zawodu rysowniczka. Dziewczynę fascynuje śmierć, szczególnie samotna śmierć ptaków. Dlatego intrygują ją ostatnie zbrodnie. Czy to tylko przypadek, że jest autorką portretów kolejnych ofiar mordercy? Wstrząsające i zarazem fascynujące wydarzenia, skłaniają ją też do refleksji na temat własnej przeszłości. Czy ma ona związek ze sprawą, którą żyje całe miasto?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptaki egzotyczne : najciekawsze ptaki z całego świata i ich młode / tekst Evžen Kůs, il. Libuše i Jaromír Knotkovie ; [przekł. z czes. Małgorzata Garbarczyk]. - Warszawa : "Kalliope", 1996 (Bratisl. : Slovenska Grafia). - 119, [1] s. : rys. kolor. ; 30 cm.
Autor
Kůs Evžen Knotkova Libuše Knotek Jaromír Garbarczyk Małgorzata.
Temat
Ogrody zoologiczne Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leśne zwierzęta / Milan Labuda, Jindro Vlach ; przeł. z fr. Urszula Zaborowska. - Warszawa : "Multico" : PWRiL [Państ. Wydaw. Rolnicze i Leśne] : "Danubiaprint", 1991 (Bratislava). - 102, [1] s. : fot. kolor. ; 28 cm.
Autor
Labuda Milan Vlach Jindro Zaborowska Urszula.
Temat
Las Ptaki Ssaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wśród zwierząt : ptaki / Albin Łącki. - Poznań : Państ. Wydaw. Rolnicze i Leśne, 1988. - 279 s. : il. ; fot. ; 21 cm.
Autor
Łącki Albin (1926- )
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas ptaków / Dominik Marchowski. - Warszawa : SBM, cop. 2013. - 190 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Wademekum)
Autor
Marchowski Dominik
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaki to ptak? : atlas dla dzieci / [tekst Dominik Marchowski]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2018. - 127 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Marchowski Dominik.
Temat
Ptaki Polska
Gatunek
Atlas zwierząt Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś Tuliś kocha małe ptaszki / David Melling - Wydanie II. - Warszawa : WAmber, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
(Miś Tuliś / David Melling ; 4)
Autor
Melling David Cebo-Foniok Małgorzata Melling David Miś Tuliś
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miś Tuliś (postać fikcyjna) Ptaki Opieka nad zwierzętami Pomaganie
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tego misia kochają dzieci w 30 krajach! Miś Tuliś liczy swoje wiosenne skarby... Aż tu nagle spada coś z nieba... To ptasie gniazdo pełne jajeczek. Zawsze życzliwy i pomocny Tuliś proponuje, że zaopiekuje się nimi. Ale to nie takie proste… Przeżyj z Misiem Tulisiem nowe zabawne, wiosenne przygody i zobacz, ile radości daje pomaganie innym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś Tuliś kocha małe ptaszki / David Melling ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Warszawa : Amber, 2019. - [36] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Przyjazna Łapka)
(Miś Tuliś / David Melling ; 4)
Autor
Melling David. Cebo-Foniok Małgorzata. Melling David. Miś Tuliś ;
Temat
Opieka nad zwierzętami Ptaki Pluszowy miś Pomaganie
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptaki : atlas dla najmłodszych / il. Andrzej Mitura. - [Warszawa] : "Danmark", [2005]. - [16] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Mitura Andrzej.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego gęsi odlatują do ciepłych krajów : i inne pytania na temat ptaków / Amanda O"Neill ; [il. Andrew Beckett et. al.]. - [Warszawa] : "Book Hause", 2004. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe dlaczego)
Autor
O'Neill Amanda Beckett Andrew.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe wierszyki. Ptaki : książeczka edukacyjna / Krystyna Pawliszak. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2010. - 24 s. : il. kolor. ; 21x25 cm.
(Wesołe Wierszyki)
Autor
Pawliszak Krystyna.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędrówki wśród ptaków / Wiktor Pawłowski. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978. - 143, [9] s., [20] k. il. : 1 tab., portr. ; 17 cm.
Autor
Pawłowski Wiktor.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 (1 egz.)
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O ptakach / Jan Pinowski ; il. Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1969. - 125, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Pinowski Jan Rozwadowski Stanisław.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O ptakach / Jan Pinowski ; il. Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1975. - 125, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Pinowski Jan Rozwadowski Stanisław.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O ptakach / Jan Pinowski ; il. St. Rozwadowski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1975. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Pinowski Jan (1930- ) Rozwadowski St.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O ptakach / Jan Pinowski ; il. Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1969. - 125, [3] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Pinowski Jan (1930- ) Rozwadowski Stanisław (1923-1996).
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptaki egzotyczne / Paweł Pogodała. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1991 (Warsz. : DSP). - 213, [3] s. : il. kolor., fot., rys. ; 25 cm.
Autor
Pogodała Paweł
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptaki północnego Podlasia : Zeszyt 1 / red. Eugeniusz Pugacewicz. - Białystok : Północnopodlaskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, 1995. - 112, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Pugacewicz Euganiusz.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 R (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptaki lęgowe Puszczy Białowieskiej / Eugeniusz Pugacewicz. - Białystok : Północnopodlaskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, 1997. - 290, [2] s. : mapy, tabl. ; 24 cm.
Autor
Pugacewicz Eugeniusz
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 R (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptaki lęgowe Puszczy Białowieskiej = Breeding birds of the Białowieża Forest = Die Brutvögel der Puszcza Białowieska / Eugeniusz Pugacewicz. - Białowieża : Północnopodlaskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, 1997 ([s. l. : s. n.]). - 290 s., [1] k. tabl. : il., fot., mapy, wykr. ; 24 cm.
Autor
Pugacewicz Eugeniusz
Temat
Ptaki Białowieska, Puszcza
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 R (1 egz.)
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 R (1 egz.)
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej