SOWA OPAC : Cenrum Kultury Gminy Łomża

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Too broken for you / Dominika Chochoł. - Wydanie I. - Warszawa : You&YA, 2024. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Chochoł Dominika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Trudne sytuacje życiowe Nastolatki Wakacje Żałoba Zakochanie Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pod wpływem chwili Meredith decyduje się spędzić wakacje we Frigilianie – urokliwej hiszpańskiej wiosce. Jej dziadkowie prowadzą tam małą piekarnię, ale nie odwiedziła ich od czasu tragedii, jaka spotkała ją dwa lata wcześniej.

Przyjaciele z dzieciństwa chcą przedstawić ją Jordanowi – chłopakowi, który wprowadził się pod jej nieobecność i do którego bardzo się w ostatnim czasie zbliżyli. Pierwsze spotkanie tej dwójki pozostawia jednak wiele do życzenia…

Meredith nie bardzo się tym przejmuje. Z bliznami na ciele i duszy nie daje sobie prawa do bliskości. Wkrótce między nią a Jordanem zrodzi się jednak niezwykłe porozumienie, może nawet uczucie, przed którym uparcie się wzbraniają. [Opis pochodzi od wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pniewo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Monet. Perełka : T. 3 - Cz. 1 / Weronika Anna Marczak. - Warszawa : You&YA, 2023. - 479 stron ; 21 cm.

Autor

Marczak Weronika Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Ludzie bogaci Luksus Nastolatki Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Powieść

„Największą zmianę, Hailie Monet, widzę w twoich oczach. Widać w nich siłę i ambicję. Ty nie jesteś już tamtą małą, zagubioną i onieśmielona dziewczynką. Coś się zmieniło”. Mamy absolutnie wszystko. Jesteśmy młodzi, atrakcyjni, świetnie ubrani i bogaci. Świat należy do nas. Jeszcze niedawno Hailie Monet uznałaby takie myśli za niestosowne. Teraz uczy się akceptować swój status, doceniać go, a czasem nawet wykorzystywać. Wsadzona do złotej klatki, odkryła, że warto od czasu do czasu prześlizgnąć się między szczebelkami. Rejsy luksusowym jachtem po Morzu Śródziemnym, szybki wypad na Wyspy Kanaryjskie, spontaniczna wycieczka nad wodospad Niagara, przejażdżka po wzgórzach Hollywood, kolacje w najlepszych restauracjach. I choć Hailie nadal z przekonaniem powtarza, że życie to nie tylko przyjemności, coraz częściej jest gotowa przyznać, że korzystanie z nich naprawdę ją kusi. Nawet jeśli za niektóre przywileje trzeba płacić bardzo wysoką cenę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kupiski

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Wygoda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Monet. Perełka : T. 3 - Cz. 2 / Weronika Anna Marczak. - Warszawa : You & Ya, 2023. - 511 stron ; 21 cm.

(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak ; 3.2)

Autor

Marczak Weronika Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Rodzeństwo Sieroty Sekrety rodzinne Ludzie bogaci

Gatunek

Powieść obyczajowa

Są dla siebie najważniejsi. Hailie, Vincent, Will, Dylan, Shane i Tony zaryzykują dla siebie życie. I choć szóstka Monetów ma coraz mniej okazji, by spotykać się w komplecie, łączy ich nierozerwalna więź. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kupiski

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Wygoda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Był sobie szczeniak Bailey : T. 2 / W. Bruce Cameron ; z ilustracjami Richarda Cowdreya ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Białystok : Young, 2019. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21x13 cm.

(Był Sobie Szczeniak / W. Bruce Cameron)

Autor

Cameron W. Bruce Świerczyńska Edyta. Cowdrey Richard. (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Psy

Gatunek

Ludzie a zwierzęta Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie

Oto pełna ciepła ilustrowana opowieść dla dzieci o wesołych przygodach zabawnego psiaka, którego pokochał świat!. Gdy Bailey poznaje ośmioletniego Ethana, szybko pojmuje swój życiowy cel : zabawa z chłopcem, poznawanie farmy podczas wspólnych wakacji oraz Wylizywanie Talerzy (ale tylko kiedy Mamusia nie patrzy!). Jednak bystry psiak szybko zauważa, że ma ważną misję do wypełnienia. Postanawia trwać u boku małego Ethana na dobre i na złe. Wie, że przyjaźń jest najważniejsza! Czy piesek zdoła uchronić chłopca przed pakowaniem się w tarapaty?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wygoda

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Był sobie szczeniak Ellie : T. 1 / W. Bruce Cameron ; z ilustracjami Richarda Cowdreya ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Wydanie 2. - Białystok : Young, 2020. - 221 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Był Sobie Szczeniak / W. Bruce Cameron)

Autor

Cameron W. Bruce Cowdrey Richard. (1959- ). Świerczyńska Edyta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Psy

Gatunek

Ludzie a zwierzęta Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie

Ellie to bardzo mądra suczka, z bardzo odpowiedzialnym zadaniem. Od szczeniaka była trenowana na psa ratownika i potrafi teraz odszukać zagubione w lesie dziecko albo wskazać zasypanego przez gruzy człowieka. Ta psina ma nosa! Znajduje ludzi. Ratuje ich. To jej misja. Jednak Ellie ma też bardzo ważne zadanie w domu. Jej opiekunowie — Jakob, który stracił żonę i bardzo samotna Maya — również są zagubieni. Jednak w zupełnie inny sposób niż ktoś, kto chciał sprawdzić, co jest po drugiej stronie placu zabaw. Teraz Ellie musi wykorzystać wszystkie swoje sztuczki, aby dotrzeć do swoich opiekunów i ich uratować. Historia Ellie to piękna opowieść dla młodych miłośników zwierząt, a urocze czarno-białe ilustracje, sprawiają, że jej przygody ożywiają na Twoich oczach!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wygoda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Był sobie szczeniak Molly : T. 3 / W. Bruce Cameron ; z ilustracjami Richarda Cowdreya ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Białystok : Young, 2020. - 222, [2] strony : ilustracje ; 21x13 cm.

(Był Sobie Szczeniak / W. Bruce Cameron)

Autor

Cameron W. Bruce. Świerczyńska Edyta. Cowdrey Richard. (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Psy

Gatunek

Ludzie a zwierzęta Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie

Molly to śliczna i wesoła suczka, która sprawia, że życie małej CJ staje się pełne radości. Jednak mama dziewczynki nie zgadza się na posiadanie szczeniaka. Poświęca swojej córce mało czasu i nie zdaje sobie sprawy z tego, jak bardzo potrzebuje ona przyjaciela. Piesek ma ważne zadanie - musi w ukryciu opiekować się CJ i dotrzymywać jej towarzystwa, zwłaszcza w trudnych chwilach. Molly wie, że mama dziewczynki jej nie akceptuje, ale da z siebie wszystko, by zmieniła zdanie i również została jej kochaną opiekunką! [źródło opisu : w.bibliotece.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wygoda

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piekarnia czarodzieja / Gu Byeong-mo ; przekład Anna Diniejko i Łukasz Janik. - Białystok : Young, 2021. - 218, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gu Byeong-mo (1976- ) Diniejko-Wąs Anna. Janik Łukasz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Macochy i pasierbowie Oskarżenie Przestępstwo Piekarstwo Piekarze Realizm magiczny

Gatunek

Powieść

KOREAŃSKA BAŚŃ, W KTÓREJ SPEŁNIAJĄ SIĘ NIEBEZPIECZNE ŻYCZENIA. Diabelskie Ciastko Cynamonowe, Migdałowa Laseczka Wspomnień, a może Pokojowy Scone z Rodzynkami? W piekarni czarodzieja czekają na ciebie magiczne przysmaki, jednak uważaj, co wybierasz. Całodobowa piekarnia, z której unosi się aromatyczny zapach cudownych wypieków, od wielu lat była jego jedynym schronieniem. Chociaż – jak sam przyznaje – nigdy nie lubił pieczywa. Kiedy matka porzuciła go na stacji kolejowej, a wiele lat później jego macocha pani Bae i jej córka Muhee skutecznie wykluczyły go z życia rodzinnego, musiał radzić sobie sam. Ponownie odrzucony i tym razem niesłusznie oskarżony o okropną zbrodnię chłopak musi uciekać, aby ocalić swoje życie. Schronienie znajduje u Piekarza, od którego codziennie kupował pieczywo. Musi tylko pomóc w prowadzeniu jego strony internetowej. Jakie tajemnice skrywa Piekarz? Czy chłopak odnajdzie w końcu szczęście i stawi czoła swojej przeszłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kupiski

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez ciebie nie ma lata .T.2/ Jenny Han - Wydanie I. - Białystok : Young, 2022. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Han Jenny. Biernacka Matylda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Młodzież Przyjaźń Wakacje Nowotwór Rodzeństwo Trudne sytuacje życiowe Śmierć rodzica

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kiedyś Belly nie mogła się doczekać powrotu do letniego domu, który należał do rodziny Conrada i Jeremiaha. Jednak to lato będzie inne. Problemy rodziny Fisherów narastają. Susannah, matka chłopców, walczy z nawrotem choroby, a jej najstarszy syn nie radzi sobie z tą sytuacją. Wszystko, co sprawiało, że warto było czekać cały rok na wakacje, przestało istnieć. Dla Belly już nie ma lata. Gdy Jeremiah dzwoni do dziewczyny, by powiedzieć, że Conrad zniknął, Belly wie, że tylko ona może naprawić to, co się rozpadło. Musi zebrać całą trójkę w domku na plaży. Jeśli to lato naprawdę ma być ich ostatnim, powinno zakończyć się tak, jak się zaczęło - w Cousins Beach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Podgórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 390 stron ; 21 cm.

Autor

Han Jenny. Biernacka Matylda.

Temat

Listy miłosne Nastolatki Udawane związki

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pniewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do wszystkich chłopców, których kochałam : T. 1 / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young, 2021. - 390, [2] strony ; 21 cm.

(Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; 1)

Autor

Han Jenny. Biernacka Matylda

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Uczucia Nastolatki Udawane związki

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pierwszy tom serii, którego ekranizacja pojawi się na platformie Netflix! Lara Jean właśnie zaczyna naukę w klasie maturalnej. Jej starsza siostra wyjechała na studia do Szkocji, zrywając przy tym z chłopakiem, a młodsza robi wszystko, aby zaszczepić w ojcu chęć posiadania psa. Dziewczyny Song, jak same siebie nazywają, kilka lat wcześniej straciły matkę i dbają o to, aby nie zapomnieć o swoich koreańskich korzeniach i najbardziej ułatwić ojcu wychowanie trójki dorastających córek. Lara Jean w pudle na kapelusze, które dostała od matki, trzyma listy miłosne. I to nie byle jakie! Dziewczyna napisała je sama i skierowała słowa do swoich byłych obiektów westchnień, by ten sposób wyleczyć się z niechcianego uczucia. Łącznie powstało pięć listów, które nigdy nie miały trafić do adresatów. Jednak ktoś ukradł pudło i wysłał spisane na papierze słowa, które miały wyleczyć złamane serce dziewczyny. Wszyscy chłopcy, w których kiedyś kochała się Lara, otrzymują wiadomości. Całą sytuację można by obrócić w żart, gdyby nie to, że jednym z nich, jest były chłopak starszej z sióstr Song.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Podgórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.S. Wciąż cię kochałam : T. 2 / Jenny Han - Białystok : Young, 2021. - 390, [2] strony ; 21 cm.

(O chłopcach / Jenny Han ; 2)

Autor

Han Jenny. Biernacka Matylda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Listy miłosne Nastolatki Udawane związki

Gatunek

Powieść

Lara Jean nie spodziewała się, że naprawdę zakocha się w Peterze. Mieli przecież tylko udawać. Jednak nagle ich uczucia stały się bardzo prawdziwe. Teraz kiedy w jej życiu pojawia się kolejny adresat listów, Lara Jean nie wie, czy to normalne, aby kochać dwóch chłopców jednocześnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Podgórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.S. Wciąż cię kocham / Jenny Han ; przełożyla Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 375 stron ; 21 cm.

Autor

Han Jenny. Biernacka Matylda.

Temat

Listy miłosne Nastolatki Udawane związki

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pniewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze i na zawsze : T. 3 / Jenny Han - Białystok : Young, 2021.

(O chlopcach / Jenny Han ; [3])

Autor

Han Jenny. Biernacka Matylda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Rodzina Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lara Jean przeżyawa właśnie najlepszy, ostatni rok szkoły. Jest zakochana w swoim chłopaku Peterze, a jej tata decyduje się na ponowne małżeństwo. Nawet Margot wraca do domu na wakacje, w samą porę, aby być obecna na ślubie! Chociaż dziewczyna świetnie się bawi i planuje wesele ojca, nie może ciągle ignorować ważnych decyzji, które upominająsię o jej uwagę. Najpilniejsza z nich dotyczy wyjazdu na studia i jego znaczenia dla związku z Peterem. Przecież LaraJean pamięta, co stało się z Margot i Joshem. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Podgórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córki tamtych wiedźm T.1 / Weronika Łodyga. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2023. - 342, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Łodyga Weronika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Dziewczęta Nastolatki Magia Poczucie własnej wartości Szkoły magii

Gatunek

Powieść Fantasy

Czy magiczny turniej jest w stanie rozbudzić inne uczucie niż tylko potrzebę rywalizacji? Piętnastoletnia Julia po wakacjach wraca kontynuować naukę w drugiej klasie Szkoły Magii, do której chodzą również jej dwie przyjaciółki – Karo i Łucja. Julia od zawsze czuła, że różni się od swoich rówieśniczek, mimo że wszystkie mają magiczne moce. Chcąc udowodnić innym, w tym swojej nadopiekuńczej babci, że potrafi zrobić coś dobrze, zgłasza się jako ochotniczka do turnieju magicznego.Podczas rozgrywek musi współpracować z Emilią, która jest raczej wstydliwa i zazwyczaj trzyma się z boku. Im więcej czasu dziewczyny spędzają ze sobą, tym trudniej określić im uczucia, które między nimi się rodzą. Zaczynają też mieć wątpliwości, czy wyjdą z turnieju zwycięsko.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pniewo

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwe wiedźmy/ Weronika Łodyga. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2024. - 489, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Łodyga Weronika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Dziewczęta Magia Poczucie własnej wartości Przyjaźń Szkoły magii

Gatunek

Powieść Fantasy

Niech wygra najlepsza wiedźma! Julia nadal: Różni się od rówieśników. Ma skomplikowaną relację z babcią. Uczy się własnej magii na nowo. Nie jest swoją mamą. Powoli zaczyna jednak wierzyć, że żadna z tych rzeczy nie czyni jej złą wiedźmą. Atmosfera w magicznej społeczności staje się napięta, kolejne zadania turnieju zbliżają się wielkimi krokami, a Julka niespodziewanie znajduje się o krok od poznania prawdy o rodzicach. I coraz trudniej przychodzi jej trzymanie Emi z daleka zarówno od swoich myśli, jak i serca. Najważniejszy problem: jak odróżnić ludzi, którzy faktycznie chcą jej pomóc, od tych, którzy nigdy nie mieli dobrych intencji? Przenieś się do świata czarownic i poznaj kolejną książkę Weroniki Łodygi, tym razem po brzegi wypełnioną magią. „Prawdziwe wiedźmy” to druga część wciągającej dylogii fantasy young adult, idealnej dla osób, które pokochały „Te wiedźmy nie płoną” i „Najzimniejszy dotyk” Isobel Sterling czy „Liceum ogólnomagiczne” Krzysztofa Piersy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pniewo

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc zimnego księżyca / Allison Saft - Wydanie I. - Białystok : Young ; 2024. - 469, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Saft Allison Goździkowski Andrzej

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Alchemicy Krainy i światy fikcyjne Magia Matki i córki Miłość Polowanie Tajemnica

Gatunek

Fantasy Powieść

Margaret Welty ma wyjątkowe szczęście dostrzec ostatnie żyjące legendarne stworzenie. Wie, że niedługo odbędzie się Gon Półksiężyca. Osoba, która zwycięży w tym polowaniu, zyska sławę i bogactwo, a także dostęp do magicznych sekretów. Gdyby dziewczynie udało się wygrać, mogłaby sprowadzić do domu swoją nieobecną od dawna matkę. Maggie to świetna strzelczyni, ale nie pokona przeciwników, jeśli nie stworzy drużyny z alchemikiem. Weston Winters nie jest jeszcze alchemikiem. Został zwolniony ze wszystkich praktyk, jakich się podjął, a jego ostatnia szansa zależy od przyjęcia go jako ucznia przez matkę Margaret - alchemiczkę, która udała się w daleką podróż. Kiedy Wes dociera do posiadłości, zastaje w niej jedynie Maggie i jej psa. Dziewczyna niechętnie zgadza się na pobyt chłopaka w rezydencji. Stawia pewien warunek: musi on dołączyć z nią do polowania. W miarę jak zbliża się Gon Półksiężyca, a napięcie rośnie, Margaret i Wes odkrywają mroczną magię, która może być kluczem do wygranej. Czy jednak przetrwają aż do tego momentu?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pniewo

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)